Retrogamer Brasil
  • Análises
  • Notícias
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Meu Feed
  • Meus Artigos Guardados
  • Meu Interesses
  • Notícias
  • Time Extension
  • News
  • SEGA
  • Nintendo
  • Action Adventure
quarta-feira, 9 de julho de 2025
Retrogamer BrasilRetrogamer Brasil
Buscar
  • Análises
  • Notícias
  • Consoles
  • Portáteis
  • Animes e Cultura Japonesa
  • Cultura Pop
  • Filmes e Séries
  • Gadgets
  • Tecnologia
Siga
Início » Últimas Notícias » Um Jogo de Mobile Suit Gundam de 1995 para Sega Saturn Recebe Tradução de Fãs
Notícias

Um Jogo de Mobile Suit Gundam de 1995 para Sega Saturn Recebe Tradução de Fãs

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Publicado 20/02/2025
Compartilhe
Compartilhe

Um jogo de Mobile Suit Gundam exclusivo do Japão, lançado em 1995, acaba de receber uma nova tradução por fãs após um ano e meio de trabalho. O jogo, que foi inicialmente desenvolvido pela CRI e publicado pela Bandai, está entre os muitos títulos de Gundam lançados para o console Sega Saturn — todos eles sem uma versão ocidental.

A narrativa do jogo abrange os eventos dos três primeiros filmes, centrando-se nas aventuras do piloto de Gundam, Amuro Ray, enquanto ele defende a White Base contra o Principado de Zeon e o Cometa Vermelho, Char Aznable. Essencialmente, o jogo pode ser descrito como um sidescroller de ação 2D, no qual o jogador assume o controle do RX-78-2 e navega por diversos estágios inspirados nas áreas dos filmes. Nesses estágios, os jogadores enfrentam uma variedade de outros mobile suits, utilizando sua espada de feixe, rifle de feixe e bazuca hiper para repelir as forças inimigas. Além disso, o jogo inclui várias cenas cortadas que narram eventos do material de origem.

Como seria de se esperar, o principal objetivo deste patch é adicionar legendas a todas as cenas cortadas, ajudando os jogadores a compreender melhor a história. Contudo, o trabalho vai além, substituindo as cenas originais por versões de maior qualidade extraídas de um jogo posterior para PS2. Isso é obra de uma pequena equipe de tradutores, hackers e testadores, que inclui o grupo central formado por Shadowmask, Mr. Conan e wiredcrackpot, além de outros colaboradores como Bo Bayles, Silos, Malenko, SoloNerfherder, TrekkiesUnite118 e Danthrax.

Para acompanhar o anúncio, um trailer de lançamento em inglês foi disponibilizado no YouTube, apresentando algumas das cenas traduzidas e dando uma ideia do que esperar em relação ao gameplay. A versão traduzida pode ser encontrada em um site dedicado a jogos da Sega, junto com instruções sobre como aplicar o patch no seu jogo.

Não Perca

A Criação de Ride To Hell: O Épico em Mundo Aberto que se Tornou um dos Piores Jogos da História
Aventura 3DO Baseada em Mechas do Estúdio Criador de Clock Tower Agora em Português
ASSUNTOS:BandaiFan TranslationsGundamNewsSega SaturnTime Extension
Compartilhe Este Artigo
Facebook Whatsapp Whatsapp Reddit Telegram Copiar Link Imprimir
O que você achou?
Amei0
Curti0
Uau!0
Té Parece0
Sério?0
Triste0
Nããão0
P#$%0

Você Também Pode Gostar

Notícias

Velocidade em Mario 64 Chega ao Fim Após Realização Impressionante do “Maior Velocista de Todos os Tempos”

2 min de leitura
Notícias

A Coleção Polymega Cresce com Dois Novos Lançamentos Físicos

0 min de leitura
Notícias

Port do Mortal Kombat II para 3DO Criado por Fãs Já Está Disponível

4 min de leitura
Notícias

Agora é possível modificar qualquer Xbox 360 com um pen drive – mas há um porém.

2 min de leitura

Siga aquela motoca, siga aquele cavalo, siga aquela carroça, siga aquele chinesinho, siga a flecha, siga o chefe. Siga-me olha....

Facebook-f Instagram Twitter Reddit-alien Youtube Twitch Tiktok Rss Discord

Apoiamos

Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
  • Quem Somos
  • Últimas Notícias
  • Política de Privacidade
  • Anuncie Conosco
  • Entre em Contato
© 2012-2024 Retrogamer Brasil – AD TEC SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA E PUBLICIDADE LTDA.
Retrogamer Brasil
Retrogamer Brasil
adbanner
Bem Vindo de Volta!

Entre na Sua Conta

Username or Email Address
Password

Esqueceu sua senha?